[عبسي الحمديني]

.
عملة قيصر
coin issued by Caesar depicting military trophy أصدرت عملة بواسطة قيصر تصور الكأس العسكرية

July 25, 46 BCE: The victorious and now unchallenged Caesar arrived back in Rome and celebrated four splendid triumphs (over the Gauls, Egyptians, Pharnaces, and Juba); he sent for Cleopatra and the year-old Caesarion and established them in a luxurious villa across the Tiber from Rome. 25 تموز / يوليو 46 قبل الميلاد : المنتصرة الآن دون منازع وصل قيصر وظهر في روما ، واحتفل أربعة انتصارات رائعة (أكثر من الاغريق ، Pharnaces والمصريين ، وجوبا) ؛ بعث لكليوباترا وعمره عام قيصرون ، وأنشأ لهم في الفاخرة فيلا عبر نهر التيبر من روما. In a letter at this time he listed his political aims as “tranquility for Italy, peace for the provinces, and security for the Empire.” His program for accomplishing these goals—both what he actually achieved and what he planned but did not have time to complete—was sound and farsighted (eg, resolution of the worst of the debt crisis, resettlement of veterans abroad without dispossessing others, reform of the Roman calendar, regulation of the grain dole, strengthening of the middle class, enlargement of the Senate to 900), but his methods alienated many of the nobles. في رسالة في هذا الوقت وسرد سياسي يهدف بصفته "الهدوء لإيطاليا ، والسلام في المحافظات ، والأمن للإمبراطورية." برنامجه لتحقيق هذه الأهداف على حد سواء ما تحقق فعلا ولكن ما كان يخطط له لم يكن لدي الوقت لإكمال ، وكان سليم وبعيد النظر (على سبيل المثال ، قرار من أسوأ أزمة الديون ، وإعادة التوطين من قدامى المحاربين في الخارج دون تجريد الآخرين ، وإصلاح التقويم الروماني ، وتنظيم الحبوب دول ، وتعزيز الطبقة الوسطى ، وتوسيع مجلس الشيوخ 900) ، ولكن أساليبه نفور كثير من النبلاء. Holding the position of dictator, Caesar governed autocratically, more in the manner of a general than a politician. عقد الموقف من الديكتاتور ، يحكمها قيصر الاستبدادي المطلق ، وأكثر في طريقة عامة من سياسي. Although he nominally used the political structure, he often simply announced his decisions to the Senate and had them entered on the record as senatorial decrees without debate or vote. على الرغم من انه يستخدم أبعاده الهيكل السياسي ، وقال انه كثيرا ما أعلن ببساطة قراراته إلى مجلس الشيوخ وكان لهم دخل في السجل والمراسيم مجلس الشيوخ من دون مناقشة أو تصويت.

April, 45 BCE: The two sons of Pompey, Gnaeus and Sextus, led a revolt in Spain; since Caesar's legates were unable to quell the revolt, Caesar had to go himself, winning a decisive but difficult victory at Munda. من الصعب الفوز في موندا ولكنه غير قادر على قمع التمرد ، كان عليه أن يذهب قيصر نفسه ، والفوز كان حاسما (45) : قبل الميلاد اثنين من أبناء بومبي ، وGnaeus ، سكستوس أبريل ، قاد تمردا في ؛ منذ قيصر اسبانيا المندوبون. Gnaeus Pompey was killed in the battle, but Sextus escaped to become, later, the leader of the Mediterranean pirates. قتل Gnaeus بومبي في المعركة ، ولكن نجا سكستوس لتصبح ، في وقت لاحق ، زعيم القراصنة البحر الأبيض المتوسط.

October, 45 BCE: Caesar, back in Rome, celebrated a triumph over Gnaeus Pompey, arousing discontent because triumphs were reserved for foreign enemies. محفوظة للشؤون الخارجية وأعداء ، 45 قبل الميلاد : قيصر ، أكتوبر مرة أخرى في روما يحتفل به ، والانتصار على Gnaeus تثير بومبي والسخط بسبب الانتصارات. By this time Caesar was virtually appointing all major magistrates; for example, when the consul for 45 died on the morning of his last day of office, Caesar appointed a new consul to serve out the term—from 1:00 pm to sundown! Caesar was also borrowing some of the customs of the ruler cults of the eastern Hellenistic monarchies; for example, he issued coins with his likeness (note how the portrait on this coin , celebrating his fourth dictatorship, emphasizes his age) and allowed his statues, especially in the provinces, to be adorned like the statues of the gods. وبحلول ذلك الوقت كان قيصر تعيين جميع القضاة تقريبا الرئيسية ، على سبيل المثال ، القنصل لمدة 45 توفي صباح يومه الأخير من منصبه ، قيصر عندما عين القنصل جديدة لخدمة خارج من 01:00 حتى غروبها! قيصر المدى وكان الاقتراض أيضا بعض من عادات وتقاليد الطوائف الشرقية حاكم الملكيات الهلليني ، على سبيل المثال ، أصدر عملات مع شبيهه (لاحظ كيف أن صورة على هذه العملة ، الاحتفال الرابع نظامه الديكتاتوري ، وتؤكد عصره) وسمح تماثيله ، وخاصة في المحافظات ، على أن تزين مثل تماثيل للآلهة. Furthermore, the Senate was constantly voting him new honors—the right to wear the laurel wreath and purple and gold toga and sit in a gilded chair at all public functions, inscriptions such as “to the unconquerable god,” etc. When two tribunes, Gaius Marullus and Lucius Flavius, opposed these measures, Caesar had them removed from office and from the Senate. وعلاوة على ذلك ، وكانت نتيجة التصويت في مجلس الشيوخ له باستمرار يكرم جديدة ، الحق في ارتداء إكليل الغار وتوجا والذهب الأرجواني والجلوس على كرسي مذهب في جميع الوظائف العامة ، والنقوش مثل "الله لا تقهر" ، وغيرها اثنان عندما المنابر ، Marullus ولوسيوس ، فلافيوس تعارض غايوس هذه التدابير ، قيصر كان لهم عزله من منصبه من مجلس الشيوخ.

February, 44 BCE: Caesar was named dictator perpetuus . شباط / فبراير ، 44 قبل الميلاد : كان يدعى قيصر perpetuus الدكتاتور. On February 15, at the feast of Lupercalia, Caesar wore his purple garb for the first time in public. يوم 15 فبراير ، في العيد من Lupercalia ، وارتدى زيه الأرجواني قيصر لأول مرة في العام. At the public festival, Antony offered him a diadem (symbol of the Hellenistic monarchs), but Caesar refused it, saying Jupiter alone is king of the Romans (possibly because he saw the people did not want him to accept the diadem, or possibly because he wanted to end once and for all the speculation that he was trying to become a king). في مهرجان العام ، وعرضت له أنتوني الإكليل (رمزا للملوك الهلنستية) ، ولكن قيصر رفض ذلك قائلا ان المشتري هو وحده ملك الروم (ربما لأنه رأى أن الناس لا يريدون له أن يقبل الإكليل ، أو ربما بسبب أراد أن نهاية مرة وإلى تكهنات بأن كل ما كان يحاول أن يصبح الملك). Caesar was preparing to lead a military campaign against the Parthians, who had treacherously killed Crassus and taken the legionary eagles; he was due to leave on March 18. وكان قيصر تستعد لقيادة الحملة العسكرية ضد البارثيين ، الذين قتلوا غدرا كراسوس واتخذت فيلقا النسور ، وكان من المقرر ان يغادر يوم 18 مارس. Although Caesar was apparently warned of some personal danger, he nevertheless refused a bodyguard. على الرغم من أن قيصر كان على ما يبدو وحذر من بعض الخطر الشخصية ، ومع ذلك رفض حارس شخصي.



March 15, 44 BCE: Caesar attended the last meeting of the Senate before his departure, held at its temporary quarters in the portico of the theater built by Pompey the Great (the Curia, located in the Forum and the regular meeting house of the Senate, had been badly burned and was being rebuilt). مؤقت لها في أرباع في 15 مارس ، 44 قبل الميلاد : قيصر حضر الاجتماع الأخير لمجلس الشيوخ قبل رحيله ، الذي عقد في رواق مسرح بناه بومبي العظيم (محكمة الملك ، وتقع في المنتدى والبيت الاجتماع العادي لمجلس الشيوخ ، قد أصيب بحروق شديدة وأعيد بناؤه حاليا). The sixty conspirators , led by Marcus Junius Brutus, Gaius Cassius Longinus, Decimus Brutus Albinus, and Gaius Trebonius, came to the meeting with daggers concealed in their togas and struck Caesar at least 23 times as he stood at the base of Pompey's statue. والستين المتآمرين بقيادة ماركوس جونيوس بروتوس ، غايوس كاسيوس ، ونجينوس Decimus بروتوس ، ألبينوس وغايس ، Trebonius جاء إلى الاجتماع مع خناجر مخبأة في togas وضرب قيصر لا يقل عن 23 مرات بينما كان يقف على قاعدة تمثال في بومبي. Legend has it that Caesar said in Greek to Brutus, “You, too, my child?” After his death, all the senators fled, and three slaves carried his body home to Calpurnia several hours later. تقول الاسطورة ان قيصر وقال في اليونانية لبروتوس "، أنت ، أيضا ، طفلي؟" بعد وفاته ، وفروا جميعا أعضاء في مجلس الشيوخ ، وثلاثة العبيد قامت هيئة منزله لعدة ساعات في وقت لاحق Calpurnia. For several days there was a political vacuum, for the conspirators apparently had no long-range plan and, in a major blunder, did not immediately kill Mark Antony (apparently by the decision of Brutus). لعدة أيام كان هناك فراغ سياسي ، للمتآمرين على ما يبدو لا خطة طويلة المدى ، وعلى خطأ كبير ، لم يقتل على الفور مارك أنتوني (على ما يبدو بقرار من بروتوس). The conspirators had only a band of gladiators to back them up, while Antony had a whole legion, the keys to Caesar's money boxes, and Caesar's will. المتآمرين سوى عصابة من المصارعون لعمل نسخ احتياطية منهم ، في حين كان أنتوني فيلق كامل ، ومفاتيح صناديق المال لقيصر ، وسوف قيصر. Click here for some assessments of Caesar by modern historians. انقر هنا لبعض التقييمات قيصر من قبل المؤرخين الحديثة.