يوليوس قيصر : خلفية تاريخية

[عبسي الحمديني]

البريتور القاضي : غايوس يوليوس قيصر كان 102/100 قبل الميلاد (ولد قبل الولادة القيصرية وفقا للأسطورة من المستبعد تماما) من اوريليا وجايوس يوليوس قيصر. His family had noble, patrician roots, although they were neither rich nor influential in this period. واضطرت عائلته النبيلة جذور الارستقراطي ، على الرغم من أنهم ليسوا أغنياء ولا مؤثرة في هذه الفترة. His aunt Julia was the wife of Gaius Marius, leader of the Popular faction. جوليا كانت عمته زوجة ماريوس ، زعيم حركة الشعبية.

c. ج. 85 BCE: His father died, and a few years later he was betrothed and possibly married to a wealthy young woman, Cossutia. 85 قبل الميلاد : وفاة والده ، وبعد سنوات قليلة كان مخطوبة وتزوجت ربما لامرأة شابة وثرية ، Cossutia. This betrothal/marriage was soon broken off, and at age 18 he married Cornelia, the daughter of a prominent member of the Popular faction; she later bore him his only legitimate child, a daughter, Julia. الزواج كان قريبا كسر هذا / خطوبة الخروج ، وعند سن 18 تزوج كورنيليا ، ابنة عضو بارز في حركة الشعبية ، وقالت إنها تحمل في وقت لاحق له الطفل الشرعي الوحيد له ، وابنة ، جوليا. When the Optimate dictator, Sulla, was in power, he ordered Caesar to divorce her; when Caesar refused, Sulla proscribed him (listed him among those to be executed), and Caesar went into hiding. Optimate الديكتاتور سولا ، كان في السلطة ، وقال انه عندما أمرت قيصر أن يطلقها ، وعندما رفض قيصر ، سولا المحظورة وسلم (سرد له بين تلك التي سيتم تنفيذها) ، وقيصر اختباوا. Caesar's influential friends and relatives eventually got him a pardon. غير مؤثر أصدقاء وأقارب قيصر في نهاية المطاف حصلت على عفو عنه.

c. ج. 79 BCE: Caesar, on the staff of a military legate, was awarded the civic crown (oak leaves) for saving the life of a citizen in battle. 79 قبل الميلاد : قيصر ، على الموظفين لمندوب العسكرية ، حصل على جائزة ولي العهد المدني (أوراق البلوط) لإنقاذ حياة المواطنين في المعركة. His general sent him on an embassy to Nicomedes, the king of Bithynia, to obtain a fleet of ships; Caesar was successful, but subsequently he became the butt of gossip that he had persuaded the king (a homosexual) only by agreeing to sleep with him. بعث الأمين العام صاحب له على السفارة لNicomedes ، ملك البيثنية ، للحصول على أسطول من السفن ؛ قيصر كانت ناجحة ، ولكن في وقت لاحق أصبح موضوعا من القيل والقال انه اقنع الملك (أ مثلي الجنس) إلا من خلال الموافقة على النوم مع له. When Sulla died in 78, Caesar returned to Rome and began a career as a orator/lawyer (throughout his life he was known as an eloquent speaker) and a life as an elegant man-about-town. توفي في 78 ، وعاد قيصر الى روما عند سولا وبدأ مسيرته في عالم خطيب / محام (طوال حياته ، كما كان يعرف في اللغة البليغة) ، والحياة كما أنيقة أنا البلدة تقريبا.

75 BCE: While sailing to Greece for further study, Caesar was kidnaped by Cilician pirates and held for ransom. 75 قبل الميلاد : وهي في طريقها الى اليونان لمزيد من الدراسة ، وكان قيصر خطفوا من قبل قراصنة [سليسن] ، وعقد للحصول على فدية. When informed that they intended to ask for 20 talents, he is supposed to have insisted that he was worth at least 50. عندما علم أنها تعتزم طلب 20 المواهب ، من المفترض انه قد أصر على أنه كان يستحق ما لا يقل عن 50. He maintained a friendly, joking relationship with the pirates while the money was being raised, but warned them that he would track them down and have them crucified after he was released. وأكد ودية ، يمزح العلاقة مع القراصنة في حين تثار هذه الاموال كان ، لكنه حذر من لهم انه تعقبهم ويكون لهم المصلوب بعد الإفراج عنه كان. He did just that, with the help of volunteers, as a warning to other pirates, but he first cut their throats to lessen their suffering because they had treated him well. إنما فعل ذلك فقط ، وذلك بمساعدة من المتطوعين ، بمثابة تحذير للقراصنة الأخرى ، لكنه قطع رقابهم الأول للتخفيف من معاناتهم بسبب معاملتهم كان له جيدا.

72 BCE: Caesar was elected military tribune. 72 قبل الميلاد : تم انتخاب قيصر تريبيون العسكرية. (Note that Pompey and Crassus were the consuls for 70 BCE.) (لاحظ أن بومبي وكراسوس وكان القناصل عن 70 قبل الميلاد).

69 BCE: He spoke at the funerals of both his aunt, Julia, and his wife, Cornelia. 69 قبل الميلاد : وتحدث في جنازات عمته على حد سواء ، وجوليا ، وزوجته ، كورنيليا. On both occasions, he emphasized his connections with Marius and the ancient nobility of his family, descended from the first kings on his mother's side and from the gods on his father's (revealing a notable talent for self-dramatization and a conception that there was something exceptional about him). وفي كلتا المناسبتين ، وشدد على علاقاته مع ماريوس والنبلاء القديمة من عائلته ، من سلالة الملوك الأول عن والدة فريقه من الآلهة على والده (يكشف عن موهبة بارزة لدرامي المصير ومفهوم لأنه كان هناك شيء استثنائية عنه).

68/67 BCE: Caesar was elected quaestor and obtained a seat in the Senate; he married Pompeia, a granddaughter of Sulla. 68/67 قبل الميلاد : انتخب قيصر كان القسطور موظف روماني وحصل على مقعد في مجلس الشيوخ ؛ تزوج Pompeia ، وهي حفيدة سولا. Caesar supported Gnaeus Pompey and helped him get an extraordinary generalship against the Mediterranean pirates, later extended to command of the war against King Mithridates in Asia Minor. أيد قيصر Gnaeus بومبي وساعده على الحصول على والبراعة غير عادية ضد القراصنة البحر الأبيض المتوسط ، وسعت لاحقا لقيادة الحرب ضد ميثريدتس الملك في آسيا الصغرى.
تمثال نصفي للقيصر

[عبسي الحمديني]

60 BCE: He returned from Spain and joined with Pompey and Crassus in a loose coalition called by modern historians “The First Triumvirate” and by his enemies at the time “the three-headed monster.” In 62, Pompey had returned victorious from Asia, but had been unable to get the Senate to ratify his arrangements and to grant land to his veteran soldiers because he had disbanded his army on his return and Crassus was blocking his efforts. 60 قبل الميلاد : عاد من اسبانيا وانضم مع بومبي وكراسوس في فضفاضة ودعا التحالف من الحديث "المؤرخين أول" حكومة الثلاثة وصاحب الأعداء في ذلك الوقت "للوحش." برئاسة الثلاثة في 62 ، بومبي وعاد منتصرا من آسيا ، ولكن لم تكن قادرة على الحصول على مجلس الشيوخ للتصديق على ترتيبات له ومنح الأراضي للالمخضرم جنوده لانه حل جيشه على عودته وكراسوس وعرقلة جهوده. Caesar persuaded the two men to work together and promised to support their interests if they helped him get elected to the consulship. أقنع قيصر الرجلين على العمل معا وعدت لدعم مصالحهم اذا ساعدوا انتخبوه الوصول الى القنصلية.

59 BCE: Caesar was elected consul against heavy Optimate opposition led by Marcus Porcius Cato, a shrewd and extremely conservative politician. 59 قبل الميلاد : تم انتخاب قيصر القنصل ضد المعارضة Optimate الثقيلة بقيادة ماركوس Porcius كاتو ، وهو سياسي محافظ للغاية وداهية. Caesar married his only daughter, Julia, to Pompey to consolidate their alliance; he himself married Calpurnia, the daughter of a leading member of the Popular faction. تزوجت ابنته الوحيدة قيصر ، جوليا ، إلى بومبي لتعزيز تحالفهما ، وأنه تزوج Calpurnia نفسه ، وهي ابنة أحد الأعضاء البارزين في حركة الشعبية. Caesar pushed Pompey's measures through, helped Crassus' proposals, and got for himself a five-year term as proconsul of Gaul after his consulship was over. دفعت قيصر بومبي من خلال تدابير ، ساعدت 'مقترحات كراسوس ، وحصل لنفسه عاما مدة خمس والوالي من بلاد الغال بعد القنصلية له قد انتهت. However, he used some strong-arm methods in the Assembly and completely cowed his Optimate colleague in the consulship, Bibulus, so that jokers referred to the year as “the consulship of Julius and Caesar” (instead of “the consulship of Caesar and Bibulus”). ومع ذلك ، اعتاد بعض أساليب الذراع القوي في الجمعية العامة وترويع تماما Optimate زميله في القنصلية ، Bibulus ، بحيث المشار المهرجين العام بأنه "القنصلية من يوليوس قيصر و" (بدلا من "القنصلية من قيصر وBibulus "). Caesar was safe from prosecution for such actions as long as he held office, but once he became a private citizen again he could be prosecuted by his enemies in the Senate. وكان قيصر آمنة من الملاحقة القضائية لمثل هذه الأعمال طالما انه عقد المكتب ، ولكن بمجرد ان اصبح مواطنا عاديا مرة أخرى انه يمكن محاكمة من قبل أعدائه في مجلس الشيوخ.

58 BCE: Caesar left Rome for Gaul; he would not return for 9 years, in the course of which he would conquer most of what is now central Europe, opening up these lands to Mediterranean civilization—a decisive act in world history. تاريخ العالم في 58 قبل الميلاد : قيصر روما اليسار للفرنسي ، وأنه لن يعود لمدة 9 سنوات ، في سياقه أن قهر معظم ما هو الآن وسط أوروبا ، وفتح هذه الأراضي إلى حضارة البحر الأبيض المتوسط ، عملا حاسما. However, much of the conquest was an act of aggression prompted by personal ambition (not unlike the conquests of Alexander the Great). ومع ذلك ، من الفتح كان الكثير من عمل من أعمال العدوان بدافع الطموح الشخصي (وليس خلافا لفتوحات الإسكندر الأكبر). Fighting in the summers, he would return to Cisalpine Gaul (northern Italy) in the winters and manipulate Roman politics through his supporters (see this map of Caesar's Gallic campaigns ). القتال في الصيف ، وقال إنه سيعود إلى فرنسي الألبية (شمال ايطاليا) في الشتاء والتلاعب في السياسة الرومانية من خلال مؤيديه





56 BCE: Caesar, Pompey, and Crassus met in Caesar's province to renew their coalition, since Pompey had been increasingly moving toward the Optimate faction. Optimate فصيل قبل الميلاد : قيصر ، بومبي ، والتقى في 56 كراسوس قيصر إلى مقاطعة تجديد ائتلافهما ، منذ كان بومبي بشكل متزايد نحو التحرك. Pompey and Crassus were to be consuls again, and Caesar's command in Gaul was extended until 49 BCE. وكانت بومبي كراسوس أن القناصل مرة أخرى ، والأمر في بلاد الغال مددت قيصر حتى 49 قبل الميلاد.
تمثال نصفي للقيصر

54 BCE: Caesar led a three-month expedition to Britain (the was the first Roman crossing of the English Channel), but he did not establish a permanent base there. 54 قبل الميلاد : قيصر قاد الحملة ثلاثة أشهر إلى بريطانيا (وكان الروماني أول عبور بحر المانش) ، لكنه لم إنشاء قاعدة دائمة هناك. Meanwhile, Caesar's coalition with Pompey was increasingly strained, especially after Julia died in childbirth in 54. وفي الوقت نفسه ، في تحالف مع بومبي وقيصر توترت على نحو متزايد ، خصوصا بعد جوليا توفي في الولادة في 54. In the following year, Crassus received command of the armies of the East but was defeated and killed by the Parthians. في السنة التالية ، تلقى كراسوس قيادة الجيوش في الشرق لكنه هزم وقتل على يد البارثيين.

52 BCE: Rioting in Rome led to Pompey's extra-legal election as “consul without a colleague.” Without Julia and Crassus, there was little to bond Caesar and Pompey together, and Pompey moved to the Optimate faction, since he had always been eager for the favor of the aristocrats. 52 قبل الميلاد : أعمال الشغب في روما أدت إلى وخارج نطاق القانون الانتخابات بومبي كما هي "دون زميل له. القنصل" بدون جوليا وكراسوس ، كان هناك القليل لقيصر السندات وبومبي معا ، وبومبي انتقل الى فصيل Optimate ، لأنه كان دائما حريصة لصالح من الأرستقراطيين.


51 BCE: The conquest of Gaul effectively completed, Caesar set up an efficient provincial administration to govern the vast territories; he published his history The Gallic Wars . 51 قبل الميلاد : فرنسي فعال الانتهاء قيصر ، مجموعة الفتح بالتسجيل في المحافظات لإدارة فعالة للتحكم في الأراضي الشاسعة ، وأنه نشر تاريخه الحروب الغالية. The Optimates in Rome attempted to cut short Caesar's term as governor of Gaul and made it clear that he would be immediately prosecuted if he returned to Rome as a private citizen (Caesar wanted to run for the consulship in absentia so that he could not be prosecuted). وOptimates في روما حاول قطع لقيصر المدى القصير عندما كان حاكما لبلاد الغال ، وأوضحت أن انه يحاكم على الفور إذا عاد إلى روما كمواطن خاصة (أراد قيصر لخوض القنصلية غيابيا حتى انه لا يمكن محاكمة ). Pompey and Caesar were maneuvered into a public split; neither could yield to the other without a loss of honor, dignity, and power. قيصر وبومبي وناور إلى تقسيم الجمهور ؛ لا يمكن الاستسلام لأخرى دون فقدان الشرف ، والكرامة ، والسلطة.

[عبسي الحمديني]

52 BCE: Rioting in Rome led to Pompey's extra-legal election as “consul without a colleague.” Without Julia and Crassus, there was little to bond Caesar and Pompey together, and Pompey moved to the Optimate faction, since he had always been eager for the favor of the aristocrats. 52 قبل الميلاد : أعمال الشغب في روما أدت إلى وخارج نطاق القانون الانتخابات بومبي كما هي "دون زميل له. القنصل" بدون جوليا وكراسوس ، كان هناك القليل لقيصر السندات وبومبي معا ، وبومبي انتقل الى فصيل Optimate ، لأنه كان دائما حريصة لصالح من الأرستقراطيين.

51 BCE: The conquest of Gaul effectively completed, Caesar set up an efficient provincial administration to govern the vast territories; he published his history The Gallic Wars . 51 قبل الميلاد : فرنسي فعال الانتهاء قيصر ، مجموعة الفتح بالتسجيل في المحافظات لإدارة فعالة للتحكم في الأراضي الشاسعة ، وأنه نشر تاريخه الحروب الغالية. The Optimates in Rome attempted to cut short Caesar's term as governor of Gaul and made it clear that he would be immediately prosecuted if he returned to Rome as a private citizen (Caesar wanted to run for the consulship in absentia so that he could not be prosecuted). وOptimates في روما حاول قطع لقيصر المدى القصير عندما كان حاكما لبلاد الغال ، وأوضحت أن انه يحاكم على الفور إذا عاد إلى روما كمواطن خاصة (أراد قيصر لخوض القنصلية غيابيا حتى انه لا يمكن محاكمة ). Pompey and Caesar were maneuvered into a public split; neither could yield to the other without a loss of honor, dignity, and power. قيصر وبومبي وناور إلى تقسيم الجمهور ؛ لا يمكن الاستسلام لأخرى دون فقدان الشرف ، والكرامة ، والسلطة.

49 BCE: Caesar tried to maintain his position legally, but when he was pushed to the limit he led his armies across the Rubicon River (the border of his province), which was automatic civil war. عبر الجيوش ق 49 : لقيصر حاول الحفاظ على موقفه عندما قانونا ، لكنه كان دفعت إلى حد أنه أدى له نهر روبيكون (حدود محافظته) ، التي كانت الحرب الأهلية التلقائية. Pompey's legions were in Spain, so he and the Senate retreated to Brundisium and from there sailed to the East. جحافل بومبي كانوا في اسبانيا ، حتى انه ومجلس الشيوخ تراجعت إلى Brundisium وأبحر من هناك إلى الشرق. Caesar quickly advanced to Rome, set up a rump Senate and had himself declared dictator. قيصر المتقدمة بسرعة الى روما ، وانشاء مجلس الشيوخ والردف قد أعلن نفسه دكتاتورا. Throughout his campaign, Caesar practiced—and widely publicized—his policy of clemency (he would put no one to death and confiscate no property). وطوال حملته الانتخابية ، وقيصر يمارس على نطاق واسع في السياسة له الرأفة (انه وضع لا احد حتى الموت ومصادرة أي ممتلكات). In a bold, unexpected move, Caesar led his legions to Spain, to prevent Pompey's forces from joining him in the East; he allegedly declared, “I am off to meet an army without a leader; when I return, I shall meet a leader without an army.” After a remarkably short campaign, he returned to Rome and was elected consul, thus (relatively) legalizing his position. في غير متوقعة ، وخطوة جريئة ، بقيادة قيصر جحافل جيوشه الى اسبانيا ، لمنع ان قوات بومبي من الانضمام له في الشرق ؛ أعلن يدعى "سأسافر لمواجهة جيش من دون قائد ، وعندما أعود ، أنا يجتمع زعيما بدون جيش "بعد حملة قصيرة جدا ، وعاد الى روما ، وانتخب القنصل ، وبالتالي (نسبيا) إضفاء الشرعية على موقفه.

48 BCE: Pompey and the Optimate faction had established a strong position in Greece by this time, and Caesar, in Brundisium, did not have sufficient ships to transport all his legions. 48 قبل الميلاد : بومبي وفصيل Optimate أنشأت موقف قوي في اليونان بحلول هذا الوقت ، وقيصر ، في Brundisium ، لم يكن لديها ما يكفي من السفن لنقل كل ما قدمه من جحافل. He crossed with only about 20,000 men, leaving his chief legate, Mark Antony, in Brundisium to try to bring across the rest of the soldiers. ولم يعبر سوى عن 20000 من الرجال ، وترك مندوب رئيس له ، مارك أنطونيو ، في Brundisium في محاولة لجلب عبر بقية الجنود. After some rather desperate situations for Caesar, the rest of his forces finally landed, though they were greatly outnumbered by Pompey's men. بعد بعض الحالات اليائسة بل لقيصر ، وبقية قواته هبطت أخيرا ، على الرغم من أنها كانت أكبر بكثير من الرجال بومبي. In the final battle, on the plains of Pharsalus, it is estimated that Pompey had 46,000 men to Caesar's 21,000. في المعركة النهائية ، في سهول Pharsalus ، تشير التقديرات إلى أن بومبي وكان الرجال 46000 إلى 21000 قيصر. By brilliant generalship, Caesar was victorious, though the toll was great on both sides; Caesar pardoned all Roman citizens who were captured, including Brutus, but Pompey escaped, fleeing to Egypt. من البراعة الرائعة ، وكان قيصر منتصرا ، على الرغم من ان عدد القتلى كان كبيرا على كلا الجانبين ، وقيصر الروم عفا جميع المواطنين الذين تم القبض عليهم ، بما في ذلك بروتوس ، ولكن هرب بومبي ، الفارين إلى مصر.

October 2, 48 BCE: Caesar, with no more than 4,000 legionaries, landed in Alexandria; he was presented, to his professed horror, with the head of Pompey, who had been betrayed by the Egyptians. 2 أكتوبر ، 48 قبل الميلاد : قيصر ، لا يتجاوز 4000 مع الفيلق أكثر من ذلك ، هبطت في الإسكندرية ، وكان قدم إلى الرعب المعلن له ، مع رئيس بومبي ، الذي كان قد تعرض للخيانة من قبل المصريين. Caesar demanded that the Egyptians pay him the 40 million sesterces he was owed because of his military support some years earlier for the previous ruler, Ptolemy XII (“The Flute Player”), who had put down a revolt against his rule with Caesar's help. After Ptolemy XII's death, the throne had passed to his oldest children, Cleopatra VII and Ptolemy XIII, as joint heirs. طالب قيصر أن المصريين دفع له مليون sesterces 40 كان المستحقة بسبب العسكرية دعمه قبل بضع سنوات للحاكم السابق ، بطليموس الثاني عشر ("وعازف الفلوت") ، الذي كان قد اخماد تمرد ضد حكمه مع لمساعدة قيصر. بعد وفاة بطليموس الثاني عشر ، وكان العرش تمريرها إلى الأطفال أقدم له ، كليوباترا السابعة وبطليموس الثالث عشر ، ورثة المشترك. When Caesar landed, the eunuch Pothinus and the Egyptian general Achillas, acting on behalf of Ptolemy XIII (at this time about 12 years old), had recently driven Cleopatra (at this time about 20-21 years old) out of Alexandria. هبطت قيصر ، والخصي وPothinus المصرية Achillas ، العام بالنيابة باسم بطليموس (الثالث عشر في هذا الوقت حوالي 12 سنة) ، وعندما مدفوعة مؤخرا كليوباترا (في هذا الوقت عن 20-21 سنة) من الاسكندرية. Cleopatra had herself smuggled into the palace in Alexandria wrapped in a rug (purportedly a gift for Caesar) and enlisted his help in her struggle to control the Egyptian throne. كليوباترا نفسها قد يتم تهريبها الى داخل القصر في الإسكندرية ملفوفة في سجادة (يزعم هدية لقيصر) ، وجند مساعدته في صراعها للسيطرة على عرش مصر. Like all the Ptolemies, Cleopatra was of Macedonian Greek descent; she was highly intelligent and well-educated. Caesar saw her as a useful ally as well as a captivating female, and he supported her right to the throne. مثل جميع البطالمة ، كليوباترا كانت من أصل يوناني المقدونية ، وكانت ذكية جدا وتعليما جيدا العرش. قيصر رآها مفيدة حليف فضلا عن آسر الأنثى ، وقال انه يؤيد لها الحق في. Through the treachery of Pothinus and the hostility of the Egyptian people to the Romans, Achillas and an army of 20,000 besieged the palace. من خلال خيانة Pothinus والعداء من الشعب المصري الى الرومان ، وAchillas جيشا من 20000 حاصرت القصر. Caesar managed to hold the palace itself and the harbor; he had Pothinus executed as a traitor but allowed the young Ptolemy to join the army of Achillas. تمكنت قيصر لعقد القصر نفسه والميناء ، وأنه قد أعدم Pothinus خائنا ولكن سمح للبطليموس الشباب للانضمام الى الجيش من Achillas. When he ordered the Egyptian fleet burnt, the great Library of Alexandria was accidently consumed in the flames. إنه أمر أحرق الأسطول المصري ، وكانت الإسكندرية من طريق الخطأ عندما تستهلك مكتبة كبيرة في النيران.

[عبسي الحمديني]

رسم قيصر مع عباءة العام
drawing of Caesar with general's cloak; see also this statue رسم قيصر مع لعباءة العامة ، وانظر أيضا هذا التمثال

February, 47 BCE: After some months under siege, Caesar tried unsuccessfully to capture Pharos, a great lighthouse on an island in the harbor; at one point when cut off from his men he had to jump in the water and swim to safety. Plutarch says that he swam with one hand, using the other to hold some important papers above the water; Suetonius adds that he also towed his purple general's cloak by holding it in his teeth so that it would not be captured by the Egyptians. شباط / فبراير ، 47 قبل الميلاد : بضعة أشهر تحت الحصار ، وحاولت دون جدوى قيصر لالتقاط فاروس ، ومنارة كبيرة على جزيرة في الميناء ؛ عند نقطة واحدة عندما قطع من الرجال وقال انه كان على القفز في الماء والسباحة إلى بر الأمان. وبعد بلوتارخ يقول انه سبح مع يد واحدة ، وذلك باستخدام أخرى لعقد عددا من الاوراق المهمة فوق الماء ؛ سوتونيوس يضيف أنه سحبها أيضا العام الأرجواني ثوبه من خلال عقد في أسنانه بحيث لا يتم أسر من قبل المصريين.

March, 47 BCE: Caesar had sent for reinforcements, two Roman legions and the army of an ally, King Mithridates; when they arrived outside Alexandria he marched out to join them and on March 26 defeated the Egyptian army (Ptolemy XIII died in this battle). آذار / مارس ، 47 قبل الميلاد : قيصر قد أرسلت تعزيزات ، واثنين من جحافل الروم وجيش حليف ، ميثريدتس الملك ، وعندما وصلوا خارج الإسكندرية وسار بها الى الانضمام اليهم في 26 مارس وهزم الجيش المصري (بطليموس الثالث عشر لقوا حتفهم في هذه المعركة ). Although he had been trapped in the palace for nearly six months and had been unable to exert a major influence on the conduct of the civil war, which was going rather badly without him, Caesar nevertheless remained in Egypt until June, even cruising on the Nile with Cleopatra to the southern boundary of her kingdom. على الرغم من أنه كان محاصرا في القصر منذ ما يقرب من ستة أشهر ، وكان غير قادر على ممارسة تأثير كبير على سير الحرب الأهلية ، التي كانت تسير بشكل سيء وليس من دونه ، ومع ذلك بقي قيصر في مصر حتى يونيو ، حتى يطوف على النيل مع كليوباترا على الحدود الجنوبية من المملكة لها.

June 23, 47 BCE: Caesar left Alexandria, having established Cleopatra as a client ruler in alliance with Rome; he left three legions under the command of Rufio, as legate, in support of her rule. دعما للحكم لها ، 23 يونيو ، 47 قبل الميلاد : قيصر غادر الاسكندرية بعد ، التي أنشئت كليوباترا كعميل الحاكم في التحالف مع روما ، وأنه بقي ثلاثة فيالق تحت قيادة Rufio ، كما المندوب. Either immediately before or soon after he left Egypt, Cleopatra bore a son, whom she named Caesarion, claiming that he was the son of Caesar. إما فورا أو في أقرب وقت قبل غادر مصر ، وقال انه يتحمل بعد كليوباترا ابنا ، ومنهم انها يدعى قيصرون ، مدعيا أنه كان ابن قيصر.

August, 47 BCE: After leaving Alexandria, Caesar swept through Asia Minor to settle the disturbances there. آب / أغسطس ، 47 قبل الميلاد : وبعد أن ترك الإسكندرية ، من خلال قيصر اجتاحت آسيا الصغرى لتسوية الاضطرابات هناك. On August 1, he met and immediately overcame Pharnaces, a rebellious king; he later publicized the rapidity of this victory with the slogan veni, vidi, vici (“I came, I saw, I overcame”). في 1 أغسطس ، التقى وتغلبت على الفور Pharnaces ، ملك المتمرد ، فهو يعلن في وقت لاحق من سرعة هذا الانتصار مع شعار خنجرك ، vidi ، فيشي ("جئت ، رأيت ، وأنا تغلبت").

October, 47 BCE: Caesar arrived back in Rome and settled the problems caused by the mismanagement of Antony. سوء إدارة من جانب أنطونيو ، أكتوبر 47 قبل الميلاد : قيصر عاد واستقر في روما المشاكل الناجمة. When he attempted to sail for Africa to face the Optimates (who had regrouped under Cato and allied with King Juba of Numidia), his legions mutinied and refused to sail. للابحار لأفريقيا لمواجهة Optimates (الذين أعادوا تنظيم أنفسهم في إطار كاتو والمتحالفة مع الملك جوبا) نوميديا ، له جحافل تمرد عندما حاول ورفض للابحار. In a brilliant speech, Caesar brought them around totally, and after some difficult battles decisively defeated the Optimates at Thapsus, after which Cato committed suicide rather than be pardoned by Caesar. في خطابه الرائع ، جلبت لهم تماما قيصر حولها ، وبعد بعض المعارك الصعبة هزم بشكل حاسم في Optimates Thapsus ، وبعد ذلك انتحر كاتو بدلا من أن عفا عنه قيصر.

[عبسي الحمديني]

.
عملة قيصر
coin issued by Caesar depicting military trophy أصدرت عملة بواسطة قيصر تصور الكأس العسكرية

July 25, 46 BCE: The victorious and now unchallenged Caesar arrived back in Rome and celebrated four splendid triumphs (over the Gauls, Egyptians, Pharnaces, and Juba); he sent for Cleopatra and the year-old Caesarion and established them in a luxurious villa across the Tiber from Rome. 25 تموز / يوليو 46 قبل الميلاد : المنتصرة الآن دون منازع وصل قيصر وظهر في روما ، واحتفل أربعة انتصارات رائعة (أكثر من الاغريق ، Pharnaces والمصريين ، وجوبا) ؛ بعث لكليوباترا وعمره عام قيصرون ، وأنشأ لهم في الفاخرة فيلا عبر نهر التيبر من روما. In a letter at this time he listed his political aims as “tranquility for Italy, peace for the provinces, and security for the Empire.” His program for accomplishing these goals—both what he actually achieved and what he planned but did not have time to complete—was sound and farsighted (eg, resolution of the worst of the debt crisis, resettlement of veterans abroad without dispossessing others, reform of the Roman calendar, regulation of the grain dole, strengthening of the middle class, enlargement of the Senate to 900), but his methods alienated many of the nobles. في رسالة في هذا الوقت وسرد سياسي يهدف بصفته "الهدوء لإيطاليا ، والسلام في المحافظات ، والأمن للإمبراطورية." برنامجه لتحقيق هذه الأهداف على حد سواء ما تحقق فعلا ولكن ما كان يخطط له لم يكن لدي الوقت لإكمال ، وكان سليم وبعيد النظر (على سبيل المثال ، قرار من أسوأ أزمة الديون ، وإعادة التوطين من قدامى المحاربين في الخارج دون تجريد الآخرين ، وإصلاح التقويم الروماني ، وتنظيم الحبوب دول ، وتعزيز الطبقة الوسطى ، وتوسيع مجلس الشيوخ 900) ، ولكن أساليبه نفور كثير من النبلاء. Holding the position of dictator, Caesar governed autocratically, more in the manner of a general than a politician. عقد الموقف من الديكتاتور ، يحكمها قيصر الاستبدادي المطلق ، وأكثر في طريقة عامة من سياسي. Although he nominally used the political structure, he often simply announced his decisions to the Senate and had them entered on the record as senatorial decrees without debate or vote. على الرغم من انه يستخدم أبعاده الهيكل السياسي ، وقال انه كثيرا ما أعلن ببساطة قراراته إلى مجلس الشيوخ وكان لهم دخل في السجل والمراسيم مجلس الشيوخ من دون مناقشة أو تصويت.

April, 45 BCE: The two sons of Pompey, Gnaeus and Sextus, led a revolt in Spain; since Caesar's legates were unable to quell the revolt, Caesar had to go himself, winning a decisive but difficult victory at Munda. من الصعب الفوز في موندا ولكنه غير قادر على قمع التمرد ، كان عليه أن يذهب قيصر نفسه ، والفوز كان حاسما (45) : قبل الميلاد اثنين من أبناء بومبي ، وGnaeus ، سكستوس أبريل ، قاد تمردا في ؛ منذ قيصر اسبانيا المندوبون. Gnaeus Pompey was killed in the battle, but Sextus escaped to become, later, the leader of the Mediterranean pirates. قتل Gnaeus بومبي في المعركة ، ولكن نجا سكستوس لتصبح ، في وقت لاحق ، زعيم القراصنة البحر الأبيض المتوسط.

October, 45 BCE: Caesar, back in Rome, celebrated a triumph over Gnaeus Pompey, arousing discontent because triumphs were reserved for foreign enemies. محفوظة للشؤون الخارجية وأعداء ، 45 قبل الميلاد : قيصر ، أكتوبر مرة أخرى في روما يحتفل به ، والانتصار على Gnaeus تثير بومبي والسخط بسبب الانتصارات. By this time Caesar was virtually appointing all major magistrates; for example, when the consul for 45 died on the morning of his last day of office, Caesar appointed a new consul to serve out the term—from 1:00 pm to sundown! Caesar was also borrowing some of the customs of the ruler cults of the eastern Hellenistic monarchies; for example, he issued coins with his likeness (note how the portrait on this coin , celebrating his fourth dictatorship, emphasizes his age) and allowed his statues, especially in the provinces, to be adorned like the statues of the gods. وبحلول ذلك الوقت كان قيصر تعيين جميع القضاة تقريبا الرئيسية ، على سبيل المثال ، القنصل لمدة 45 توفي صباح يومه الأخير من منصبه ، قيصر عندما عين القنصل جديدة لخدمة خارج من 01:00 حتى غروبها! قيصر المدى وكان الاقتراض أيضا بعض من عادات وتقاليد الطوائف الشرقية حاكم الملكيات الهلليني ، على سبيل المثال ، أصدر عملات مع شبيهه (لاحظ كيف أن صورة على هذه العملة ، الاحتفال الرابع نظامه الديكتاتوري ، وتؤكد عصره) وسمح تماثيله ، وخاصة في المحافظات ، على أن تزين مثل تماثيل للآلهة. Furthermore, the Senate was constantly voting him new honors—the right to wear the laurel wreath and purple and gold toga and sit in a gilded chair at all public functions, inscriptions such as “to the unconquerable god,” etc. When two tribunes, Gaius Marullus and Lucius Flavius, opposed these measures, Caesar had them removed from office and from the Senate. وعلاوة على ذلك ، وكانت نتيجة التصويت في مجلس الشيوخ له باستمرار يكرم جديدة ، الحق في ارتداء إكليل الغار وتوجا والذهب الأرجواني والجلوس على كرسي مذهب في جميع الوظائف العامة ، والنقوش مثل "الله لا تقهر" ، وغيرها اثنان عندما المنابر ، Marullus ولوسيوس ، فلافيوس تعارض غايوس هذه التدابير ، قيصر كان لهم عزله من منصبه من مجلس الشيوخ.

February, 44 BCE: Caesar was named dictator perpetuus . شباط / فبراير ، 44 قبل الميلاد : كان يدعى قيصر perpetuus الدكتاتور. On February 15, at the feast of Lupercalia, Caesar wore his purple garb for the first time in public. يوم 15 فبراير ، في العيد من Lupercalia ، وارتدى زيه الأرجواني قيصر لأول مرة في العام. At the public festival, Antony offered him a diadem (symbol of the Hellenistic monarchs), but Caesar refused it, saying Jupiter alone is king of the Romans (possibly because he saw the people did not want him to accept the diadem, or possibly because he wanted to end once and for all the speculation that he was trying to become a king). في مهرجان العام ، وعرضت له أنتوني الإكليل (رمزا للملوك الهلنستية) ، ولكن قيصر رفض ذلك قائلا ان المشتري هو وحده ملك الروم (ربما لأنه رأى أن الناس لا يريدون له أن يقبل الإكليل ، أو ربما بسبب أراد أن نهاية مرة وإلى تكهنات بأن كل ما كان يحاول أن يصبح الملك). Caesar was preparing to lead a military campaign against the Parthians, who had treacherously killed Crassus and taken the legionary eagles; he was due to leave on March 18. وكان قيصر تستعد لقيادة الحملة العسكرية ضد البارثيين ، الذين قتلوا غدرا كراسوس واتخذت فيلقا النسور ، وكان من المقرر ان يغادر يوم 18 مارس. Although Caesar was apparently warned of some personal danger, he nevertheless refused a bodyguard. على الرغم من أن قيصر كان على ما يبدو وحذر من بعض الخطر الشخصية ، ومع ذلك رفض حارس شخصي.



March 15, 44 BCE: Caesar attended the last meeting of the Senate before his departure, held at its temporary quarters in the portico of the theater built by Pompey the Great (the Curia, located in the Forum and the regular meeting house of the Senate, had been badly burned and was being rebuilt). مؤقت لها في أرباع في 15 مارس ، 44 قبل الميلاد : قيصر حضر الاجتماع الأخير لمجلس الشيوخ قبل رحيله ، الذي عقد في رواق مسرح بناه بومبي العظيم (محكمة الملك ، وتقع في المنتدى والبيت الاجتماع العادي لمجلس الشيوخ ، قد أصيب بحروق شديدة وأعيد بناؤه حاليا). The sixty conspirators , led by Marcus Junius Brutus, Gaius Cassius Longinus, Decimus Brutus Albinus, and Gaius Trebonius, came to the meeting with daggers concealed in their togas and struck Caesar at least 23 times as he stood at the base of Pompey's statue. والستين المتآمرين بقيادة ماركوس جونيوس بروتوس ، غايوس كاسيوس ، ونجينوس Decimus بروتوس ، ألبينوس وغايس ، Trebonius جاء إلى الاجتماع مع خناجر مخبأة في togas وضرب قيصر لا يقل عن 23 مرات بينما كان يقف على قاعدة تمثال في بومبي. Legend has it that Caesar said in Greek to Brutus, “You, too, my child?” After his death, all the senators fled, and three slaves carried his body home to Calpurnia several hours later. تقول الاسطورة ان قيصر وقال في اليونانية لبروتوس "، أنت ، أيضا ، طفلي؟" بعد وفاته ، وفروا جميعا أعضاء في مجلس الشيوخ ، وثلاثة العبيد قامت هيئة منزله لعدة ساعات في وقت لاحق Calpurnia. For several days there was a political vacuum, for the conspirators apparently had no long-range plan and, in a major blunder, did not immediately kill Mark Antony (apparently by the decision of Brutus). لعدة أيام كان هناك فراغ سياسي ، للمتآمرين على ما يبدو لا خطة طويلة المدى ، وعلى خطأ كبير ، لم يقتل على الفور مارك أنتوني (على ما يبدو بقرار من بروتوس). The conspirators had only a band of gladiators to back them up, while Antony had a whole legion, the keys to Caesar's money boxes, and Caesar's will. المتآمرين سوى عصابة من المصارعون لعمل نسخ احتياطية منهم ، في حين كان أنتوني فيلق كامل ، ومفاتيح صناديق المال لقيصر ، وسوف قيصر. Click here for some assessments of Caesar by modern historians. انقر هنا لبعض التقييمات قيصر من قبل المؤرخين الحديثة.

[BLOODY ROAR]

الموضوع يحتاج صيانه ماعرفتش كيف نقراه خاش بعضيه يا باد بوى

[عبسي الحمديني]

اني قريته اعجبني انقلته زي ماهوا
الموضوع :::::والترجمة

[BLOODY ROAR]

تمام

باهى حاول دير مثلا الموضوع فوق بالعربى او تحته بالانجليزى حيكون واضح او ساهل قرايته لكن هكى خاش بعضه ماتفهم شى