دورة الترجمة الفورية التتابعية nermeen@metcegy.com

[نرمين بديع]

مركز الخبرة الحديثة للتدريب و الاستشارات
(ميتك)


يقدم مركز (METC) المزايا الاتية

1. خصومات خاصة للمجموعات ( 2 فأكثر )
2. الدورات التدريبية تنفذ باللغتين : العربية أو الإنجليزية حسب الرغبة
3. شهادات الدورة باللغة العربية و اللغة الإنجليزية حسب الرغبة
4. القاعة التدريبية على مستوى فندقي 5 نجوم

خصم خاص للحجز المبكر
للاستفسار و الرد على كل اسألتكم
و للتسجيل بالدورات و معرفة المحتوى العلمي
يشرفنا التواصل معكم

أ / نرمين بديع
Nermeen Badya
Training coordinator
E-mail
nermeen@metcegy.com
mob, whatsapp
00201113788822


نعلن عن بدء التسجيل في
دورة الترجمة الفورية التتابعية


الاهداف

1. التعرف على مبادئ الترجمة الشفهية والتدرب المستمر والمحترف عليها
2. تطوير مهارات الترجمة الشفهية
3. التعرف على اهمية الترجمة الى اللغات الاخرى في العمل البرلماني
4. تنمية مهارات المترجمين في مجال الترجمة الفورية
5. تنمية قدرات المترجمين في مج الترجمة التتابعية
6. التعرف على نقاط القوة والضعف في اساليب الترجمة الفورية والتتابعية
7. تنمية مهارات الانصات عند المترجمين
8. تنمية مهارات المترجمين في الجوانب العامة من الادراك لمعظم المواضيع المتاحة
9. تدريب المترجمين على اساليب الحفظ والتركيز
10. تدريب المشاركين على سرعة الكتابة المختصرة والمختزلة
11. تنمية مهارات المشاركين على سرعة البديهة في اختصار الجمل الدلالية او العاطفية او المعجمية.
12. الترجمة الفورية ومعالجة النصوص في الترجمة الفورية
13. معايير الحفاظ على جودة الترجمة
14. التعرف على اهمية الترجمة الى اللغات الاخرى في العمل البرلماني
15. تنمية مهارات المترجمين في مجال الترجمة الفورية
16. تنمية قدرات المترجمين في مج الترجمة التتابعية
17. التعرف على نقاط القوة والضعف في اساليب الترجمة الفورية والتتابعية
18. تنمية مهارات الانصات عند المترجمين
19. تنمية مهارات المترجمين في الجوانب العامة من الادراك لمعظم المواضيع المتاحة
20. تدريب المترجمين على اساليب الحفظ والتركيز
21. الذاكرة وطرق التدريب على تحسينها
22. تدريب المشاركين على سرعة الكتابة المختصرة والمختزلة
23. تنمية مهارات المشاركين على سرعة البديهة في اختصار الجمل الدلالية او العاطفية او المعجمية.

Facebook
Twitter
Linkedin
Blogger



الشهادات

بنهاية البرنامج التدريبي يحصل المتدرب على

- شهادة معتمدة من مركز الخبرة الحديثة للتدريب و الاستشارات المعتمد من
مجلس تحديث الصناعة
( وزارة التجارة و الصناعة المصرية )


بالأضافة الى ذلك فأن المتدرب يحصل على شهادة معتمدة من جانبنا ( حسب الرغبة )
- شهادة معتمدة من جامعة كامبريدج البريطانية
- شهادة معتمدة من جامعة عين شمس
- شهادة معتمدة من كامبريدج مع التوثيق من الخارجية البريطانية
- شهادة معتمدة من المعهد القومي للبحوث مع التوثيق من الخارجية المصرية

و نقدم المزيد من الدورات

دورات الاحصاء
دورات الادارة و القيادة
دورات الامن و السلامة و الصحة المهنية
دورات البورصة و الاستثمار
دورات التسويق و المبيعات و خدمة العملاء
دورات الحاسب الآلي و تكنولوجيا المعلومات
دورات السكرتارية و ادارة المكاتب
دورات العلاقات العامة و الاعلام
دورات القانون
دورات المحاسبة و المالية
دورات المشتريات و المخازن
دورات الموارد البشرية
دورات النفط و الغاز
دورات الهندسة الكهربائية
دورات الهندسة المدنية و الانشائية
دورات امنية و عسكرية
دورات سلامة الغذاء
دورات هندسة الصيانة و التشغيل